以前详细介绍了留学英国时有关考试成绩的计算，那麼美国出国留学申请的成绩表一样也必须汉语翻译等流程，下边留学英国手册就介绍一下申请办理的状况。
如何办理成绩表?
在高校中一般由教务部或系有关公司办公室承担出具成绩表。开成绩表的一般全过程以下：准备好全部要申请办理英语的汉语正本或影印件，例如学士学位证书、毕业证、赶到院校教务部或档案库房(已大学毕业的学员)。填好申请办理成绩表的申请表格，主要是申请办理的份额等，一般要多办多份。缴费，还记得拿好税票。复印结束必须核查，交给审批教师签名，盖上教务部公司章。一些院校规定成绩表正本密封性，因此 在领取成绩表后必须放进信封袋，能够在密封性后在封口盖上教务部公司章。
美国出国留学申请成绩表应当如何翻译?
留学英国手册提示大伙儿成绩单翻译的方法是院校提供英语成绩表，假如院校不可以提供英文成绩表，这时候要想申请办理留学英国就必须汉语翻译成绩表。成绩表的汉语翻译能够选用二种方法：
1) 交给专业服务领域企业或中介公司汉语翻译：这种组织在翻译以后，会在翻译件顶盖上汉语翻译章，那样英国大学便会认同汉语翻译件。那样的汉语翻译方法优势是汉语翻译精确，但必须一些花费。必须留意的是，要保证能在翻译件上盖上汉语翻译章。
2) 交给有有关资质证书的个人翻译：这儿的资质证书指技术专业英语八级之上或相当的英语资质证书。这一类的汉语翻译必须翻译者在翻译件上签名，并随汉语翻译件一同递交翻译者的资质证书，如英语专八资格证书的影印件等。必须留意的是，不管用哪种方法开展汉语翻译，汉语翻译件都必须交货院校教务部审批，并盖上教务部印子公司章。
之上就是“美国出国留学申请如何办理成绩表”的有关详细介绍，能够你出国留学参照。假如给你兴趣爱好想掌握大量，热烈欢迎资询我哦~
发表回复
要发表评论，您必须先登录。